Etape1. Le filet mignon : Pour cuisiner le filet mignon, c’est très simple. Déjà cuit pendant 6 heures dans sa sauce, il vous suffit de le réchauffer en un tour de main ! Commencez par préchauffer votre four à 180°C. Retirez le filet mignon de son emballage et disposez-le dans un plat avec son jus. Servirdes fruits frais ou secs avec le foie gras. Pour accompagner le foie gras, pensez aux fruits ! Présentez-le avec une grappe de raisins de chasselas, des figues fraîches, des dés de poire ou de pomme Dans ce dernier cas, arrosez les dés avec du jus de citron, afin que la pomme ne noircisse pas au contact de l’air. Impossiblede parler de légumes farcis d'automne sans évoquer le chou farci, une recette typique de la cuisine familiale française. Cette version nous vient tout droit d'Auvergne et vous allez Unefois les feuilles de chou cuites, les égoutter dans une passoire. Allumer le four à 180°. Préparer la farce: Éplucher l’oignon, l’ail et l’échalote et hacher le tout finement. Ciseler les herbes (persil et ciboulette). Hacher le lard en petits morceaux à l’aide d’un grand couteau, d’un hachoir ou d’un petit robot. Mesp'tits légumes farcis. En entrée chaude ou en plat, les légumes farcis sont toujours un plaisir à déguster. Prenez plaisir à préparer ces petits farcis de légumes pour montrer vos talents de cordon bleu ! En entrée ou en plat Côtécave, vin pour accompagner le chou farci. Accord établi sans la tomate : Si le confit et le fromage apportent une dimension fondante à l’ensemble, la texture dominante de ce . plat reste le caractère fibreux donné à la fois par le chou et la viande. Un fibreux exempt de toute sécheresse grâce aux modes de. cuisson utilisés tant pour le légume que pour le canard. De ce fait . CHOU FARCI Je n’étais pas une grande fan de chou farci jusqu’à ce que j’ai découvert celle-ci, inspirée de Pascale Naessens! Vu qu’il n’y a pas beaucoup de choses en ce moment dans les rayons légumes locaux et de saison, vu que nous sommes entre saison, les choux me rendent heureuse! Vous êtes végétariens comme moi? N’hésitez pas à échanger le haché par du seitan ou une bonne poêlée de champignons… d’ailleurs, ça me donne une idée pour une prochaine recette 😉 INGREDIENTS pour 2 personnes 1 chou vert 🇧🇪 300g de haché ou de seitan – ou de tofu 🇧🇪 1 carotte 🇧🇪 1 oeuf 🇧🇪 1 gousse d’ail 🇧🇪 1 oignon 🇧🇪 200g de boulgour pour accompagner 🇮🇹 Huile d’olive ou beurre 🇮🇹 Sauce soja 🇯🇵 1/2 citron 🇮🇹 Graines de sésame 🇫🇷 RECETTE Éplucher l’ail et l’oignon et les hacher. Pétrir les légumes avec l’œuf et la viande hachée dans un saladier utilisez vos mains Bien rincer les carottes et les râper. Les cuire 3-4 min dans une casserole d’eau bouillante salée Retirer les plus grandes feuilles extérieures du chou l’équivalent de 2 à 3 par personne et les plonger 2 min dans de l’eau bouillante. Faire blanchir 3 feuilles maximum en même temps. Hacher le reste du chou et mélangez-le avec la farce Une fois les carottes prêtes, les ajouter à la farce et l’assaisonner légèrement au sel/poivre Couper la nervure centrale de la feuille la tige épaisse au milieu afin d’avoir deux demi-feuilles de chou. Placer une petite quantité de farce au milieu de chaque demi-feuille. Placer la feuille horizontalement devant vous. Plier le côté supérieur et inferieur de la feuille vers l’intérieur. Plier une petite partie du côté gauche vers l’intérieur et enrouler. Faire de même pour les autres roulades Faites cuire les roulades à la vapeur si vous n’avez pas de four à vapeur, une passoire en inox de préférence, dans une casserole avec un fond d’eau bouillante et un couvercle par-dessus marche aussi très bien ! pendant 15 à 20 min Pendant ce temps, préparer le boulgour dans une casserole, placer les graines. Ajouter deux fois le volume d’eau légèrement salée en utilisant le bocal. Faire bouillir et laisser cuire 8-10 min. Assaisonner à l’huile d’olive ou beurre et décoller les graines à l’aide d’une fourchette Dans un bol, mélanger recette pour 2 personnes 4 cuillères à soupe d’huile d’olive, 3 cuillères à soupe de sauce soja, le jus d’un demi citron et 1 à 2 cuillères à soupe de graines de sésame que vous pouvez aussi griller 2 min à la poêle, sans matière grasse, pour un léger croquant fumé !. Servir le boulgour au fond d’un bol, les roulades et un peu de sauce par-dessus avec des baguettes chinoises. Bon appétit 😃 🚮 Tous les produits sont disponibles en vrac donc déchets = 0 L’hiver les légumes sont peu nombreux, je dois donc redoubler de créativité pour faire des recettes à base de choux, comme ces choux farcis au saumon. J’adore réaliser des feuilles de choux farcies je prends des feuilles de choux verts que je blanchis à l’eau bouillante, et que je garnies ensuite d’un mélange de viande, de légumes, de céréales ou de poisson comme ici. Le grand avantage du choux c’est sa capacité à être généreux un petit chou vous offre un gros volume de légume une fois qu’il est déshabillé, feuille à feuille. J’avais déjà réalisé une recette de chou farci à la chair à saucisse, je voulais cette fois-ci une recette plus légère, à base de poisson. J’essaye au maximum de varier les sources de protéines animales dans mon alimentation pour ne pas manger uniquement de la viande, je prends donc plaisir à intégrer le saumon dans mes repas quotidien. Aussi, quand je réfléchis à mes menus de la semaine, je fais en sorte de varier au mieux entre oeufs, viandes et poisson. C’est ainsi que pour mon batch cooking de Janvier, j’ai réalisé ces petits choux farcis au poisson. Le chou farci se réalise très bien en grande quantité pour se conserver au frigo jusqu’à 4 jours et même au congélateur. Compte-tenu de la taille d’un chou, je réalise souvent une grande quantité de choux farcis que je congèle ensuite pour les sortir 3 par 3 pour mes dîners solo. Un petit tour au four, une poignée de riz et voici un repas complet parfait ! J’ai tellement adoré cette version de chou farci plus légère que je vais récidiver avec d’autres sortes de poisson et pourquoi pas avec quelques herbes et épices. J’avais peur que l’ensemble soit sec du fait du saumon cuit et finalement il n’en est rien. Tout est vraiment tendre, et fondant à condition de ne pas sur-cuire le saumon dès le départ ! Quelle sauce pour mes choux farcis ? Je n’ai pas fait de sauce pour accompagner mes choux farcis, mais vous voulez très bien faire une sauce avec du fromage blanc 0% ou de la crème légère, mélangée avec un peu de moutarde et de l’aneth pour un accompagnement onctueux, frais et relevé comme il faut ! Quelle variété de choux choisir pour faire un chou farci ? Pour réaliser vos choux farcis, je vous conseille de prendre un beau chou vert, avec ces feuilles d’un vert foncé intense, et à la texture si fripée » voire crêpée ». Cette variété de choux est à mon sens la meilleure car elle tient bien à la cuisson, après blanchiment et après cuisson au four, elle est résistante tout en devenant facilement fondante. Je vous déconseille le chou plat qui est trop lisse et trop épais pour cette préparation. Comment faire des choux farcis au saumon ? Pour réaliser des choux farcis au poisson, je vous conseille d’utiliser du saumon. Pour que la recette reste bon marché, j’ai fait le choix d’utiliser des pavés de saumon seulement, mais c’est absolument délicieux si vous ajouter de petits dés de saumon fumé. Pour réaliser ces choux farcis au saumon, il vous suffit de faire blanchir vos feuilles de choux pendant quelques secondes dans de l’eau bouillante puis de les placer dans un bain de glace pour fixer la couleur. Pendant ce temps, vous hacher le reste du chou avec une échalote et vous faites revenir tout ça à la poêle jusqu’à avoir un chou tendre et fondant. Vous réserver dans un saladier. Vous faites ensuite griller les pavés de saumon dans la poêle et vous les émietter ensuite pour les mélanger dans le saladier de chou. Vous avez ainsi votre garniture. Il vous suffit ensuite de garnir vos feuilles de choux et de les plier délicatement, puis de passer le tout au four. Une recette de feuilles de choux farcies au saumon Temps de préparation 30 minutesTemps de cuisson 30 minutesTemps total 1 heure Type de plat Plat principalCuisine Française Portions 4 personnes ▢ 1 chou vert frisé▢ 600 g de saumon en pavés▢ 1 échalotes▢ huile d'olive▢ fleur de sel▢ poivre noir ▢ Préchauffer à 180°C.▢ Dans une poêle, faire chauffer 1 c. à soupe d’huile d’olive. Ajouter l'échalote hachée. Lorsque les échalotes sont translucides, ajouter les pavés de saumon préalablement débarrassés de leur peau et coupé en cubes. Faire cuire en écrasant pour le réduire en miette attention à ne pas trop le surcuire pour ne pas qu'il sèche. Saler et poivrer.▢ Pendant ce temps, ôter les premières feuilles du chou si elles sont abîmées. Garder les 12 plus belles feuilles. ▢ Porter à ébullition une casserole d’eau non salée une pincée de bicarbonate alimentaire peut aider à maintenir la couleur des feuilles et plonger les feuilles de choux 3 par 3, pendant 3 minutes environ pour les blanchir. Les déposer sur du papier absorbant ou un torchon pour enlever l’excédent d’eau. A l’aide d’un couteau, ôter la tige sur 2 ou 3 cm à la base de la feuille, pour faciliter le pliage.▢ Détailler le reste du chou en fines lamelles. Vous pouvez même le hacher avec un hachoir pour aller plus vite. Faire cuire dans une poêle avec un peu d’huile d’olive et du sel. Ajouter 150 g de cette préparation au saumon cuit. Réserver le reste dans un récipient pour vos repas de la des feuilles▢ Présenter votre feuille de chou devant vous, partie base de la feuille et tige enlevée vers vous. Déposer une boule de préparation au saumon cuit au centre. Replier les côtés de la feuille de chou sur la farce. Replier la partie tige coupée » sur le dessus et enfin replier la partie haute pour recouvrir cette partie tige coupée ». L’idée est de faire une sorte de roulage » de votre chou. ▢ Déposer votre feuille de chou côté soudure » contre votre plat préalablement huilé. Ajouter les autres feuilles en serrant bien pour les maintenir soudées. A l’aide d’un pinceau, passer de l’huile d’olive sur vos feuilles de chou puis enfourner pour 35 minutes de cuisson à mi-hauteur du four. Ceci devrait également vous intéresser Imprimer la recette Je vous livre aujourd’hui une recette de chou farci à la polonaise appelé aussi Golabki trouvée sur l’atelier des chefs. Une merveilleuse façon de cuisiner le chou vert. Ce qu’elle a de plus que la traditionnelle recette de chou farci? Une farce à base de viande ET de riz mais aussi une sauce tomate qui vient accompagner le tout. De quoi mettre en valeur le chou vert que j’ai eu dans mon panier de fruits et légumes. 🙂 Et oui, on oublie parfois que le chou vert ne se mange pas qu’en soupe. 😉 Il est aussi délicieux farci et en plus c’est vraiment très facile à faire. Si vous craignez que vos petits carrés de chou farci ne s’ouvrent, vous pouvez les ficeler à l’aide de ficelle alimentaire. Pour la farce, vous pouvez si vous le souhaitez faire un mélange viande hachée de porc et de bœuf. Je vous conseille de faire 1/3 de viande hachée de porc et 2/3 de viande hachée de bœuf. J’ai pris pour cette recette de la viande hachée de chez un producteur Alsacien c’était juste super super bon! Vous aurez besoin de Ajouter à la liste d'achats + 1 chou vert Ajouter à la liste d'achats + 500 g de viande de bœuf hachée ou de porc Ajouter à la liste d'achats + 150 g de riz cuit Ajouter à la liste d'achats + 2 oignons Ajouter à la liste d'achats + 20 cl de bouillon de volaille Ajouter à la liste d'achats + 300 g de purée de tomate Ajouter à la liste d'achats + 1 gousse d'ail Ajouter à la liste d'achats + Thym Ajouter à la liste d'achats + Huile d'olive Ajouter à la liste d'achats + Sel, poivre Etape 1 Préchauffer le four à 180°C th. 6. Effeuiller le chou, le laver et retirer les grosses nervures. Dans une grande casserole, faire bouillir de l'eau avec du gros sel. Y mettre le chou et cuire quelques minutes puis les mettre à refroidir dans de l'eau froide. Égoutter et réserver. Etape 2 Éplucher et ciseler l'oignon. Faire chauffer une poêle, ajouter un filet d'huile d'olive et faire suer les oignons avec une pincée de sel. Réserver. Etape 3 Dans un récipient, mélanger la viande hachée, le riz et les oignons. Assaisonner de sel et de poivre. Disposer la farce dans les feuilles de chou puis les refermer en formant un carré. Les disposer dans un plat à gratin et arroser de 20 cl de bouillon de volaille. Enfourner durant 30 minutes. Etape 4 Durant ce temps, faire chauffer la purée de tomate avec la gousse d'ail, le thym, le sucre, le sel et le poivre. Cuire durant quelques minutes et retirer la gousse d'ail. À la sortie du four, dresser le choux et arroser de sauce tomate. Envoyer la photo de mon plat Vos réalisations Juliette - Golabki chou polonais Juliette - Golabki chou polonais Certains l'adorent, d'autres le détestent! Une chose est sûre, le chou fait partie de notre alimentation depuis des lustres, et il y restera!Non seulement ce légume est versatile en cuisine et parmi les plus économiques sur les étals des marchés, mais il a une charge calorique très faible et représente une source d'antioxydants et de vitamine en salade, cuit en mijoté ou en soupe, il existe une foule de recettes, traditionnelles ou originales, pour apprêter le chou. En voici 15 délicieuses pour vous inspirer à cuisiner ce légume! La saison hivernale nous semble toujours être peu motivante pour consommer nos 5 portions de fruits et légumes par jour… On a l’impression de tourner en rond, d’utiliser toujours les mêmes produits et mis à part la soupe, difficile de trouver l’inspiration. Pourtant, les légumes d’hiver regorgent de saveurs, ils ont énormément de bienfaits à vous apporter et peuvent se cuisiner de multiples façons ! Dans cet article nous allons vous présenter les légumes d’hiver principaux, leurs bienfaits et leurs possibles utilisations. Venez découvrir ces légumes trop souvent oubliés et remettez-les au menu ! Quels sont les principaux légumes d’hiver ? Les légumes racines Les légumes racines portent ce nom car la partie comestible du légume est souterraine. Si vous avez votre propre potager, les légumes sont globalement simples à cultiver, même avec des conditions climatiques difficiles car ils sont résistants. Les légumes racines d’hiver sont parfois des légumes oubliés, mais ils n’en sont pas pour le moins inintéressants ! Le panais Le panais est un légume d’hiver parfois oublié, mais qui revient de plus en plus sur les étals ! Il ressemble à une carotte mais est de couleur crème. Il se cuisine et se marie facilement, seul ou associé à d’autres légumes. Vous pouvez l’incorporer à vos soupes et veloutés ou l’utiliser comme accompagnement de vos viandes. Rôti, poêlé, confit, en purée… Le panais se déguste sous de nombreuses formes. Le rutabaga Le rutabaga est également nommé “chou-navet”. Sa peau est jaune et violacée, sa chair est blanche et jaune. Il est source de potassium et de vitamine C. Le rutabaga fait partie de la même famille que les radis et les navets, et se cuisine de la même manière que ces derniers. Il se consomme cuit, en accompagnement, en gratin, en purée ou en soupe. Son goût est parfumé et similaire à la noisette. Le topinambour Le topinambour est un légume de l’automne et de l’hiver. Il est de couleur marron, jaune et rouge, sa forme est très irrégulière. Le topinambour contient du potassium, du phosphore et de la vitamine B9. Comme tous les légumes, il contient bien sûr des fibres, et notamment de l’inuline qui contribue à un transit intestinal normal en accroissant les selles. En cuisine, le topinambour peut être consommé cru ou cuit, de diverses façons râpé, en salade composée, en purée, rôti au four seul ou en mélange de légumes, sauté à la poêle... La carotte La carotte est le légume racine le plus cultivé au monde. Ce légume d’hiver bisannuel dont la pleine saison s’étend d’août à mars. En cuisine, la carotte se consomme sous une multitude possibilités crue, cuite, en purée, rôtie, poêlée, en soupe. Son léger goût sucré lui permet également d’être incorporé à des gâteaux et desserts ! Côté nutrition, la carotte est riche en caroténoïdes, qui rejoignent le foie pour être transformés en vitamine. Ils ont un effet antioxydant et jouent un rôle dans le développement des pigments photo-sensitifs de la rétine. La betterave La betterave est un légume d’hiver, elle est en effet récoltée entre octobre et mars. Le nom “betterave” provient de “bette”, qui est son ancêtre, et de “rave”, qui correspond à tous les légumes cultivés pour leurs racines. La betterave potagère commune est de couleur rouge et peut être consommée crue ou cuite. En cuisine, vous pouvez la préparer en soupe, en accompagnement de vos viandes et poissons, en jus, ou bien en salade composée. Les légumes feuilles Les légumes feuilles correspondent aux légumes dont la partie cuisinée et consommée est la feuille de la plante. Les feuilles peuvent être consommées crues ou cuites, il existe donc une multitude de possibilités pour les préparer. D’un point de vue nutritionnel, ces légumes sont riches en fer, en calcium, en vitamine C et K, mais chacun possède sa particularité ! Les épinards Les épinards sont reconnus pour leur teneur en calcium, en potassium, en magnésium, en fer, en provitamine A ainsi qu’en vitamines C et B9. Ils peuvent se consommer crus en salade composée, ou cuits à l’eau, à la vapeur, en quiche, en gratin, en omelette… Attention cependant à la qualité de vos épinards, ils ont tendance à jaunir très rapidement et doivent vite être consommés ! Le chou rouge Cultivé depuis des milliers d’années, le chou rouge fait partie de l’immense famille des choux, et plus précisément des choux pommés. On trouve le chou rouge durant les saisons froides, c’est un légume d’hiver et d’automne. Facilement reconnaissable grâce à sa couleur violette, le chou rouge se mange le plus souvent cru, en salade composée. Mais on le mange également cuit, pour accompagner des plats de viandes, volailles ou poissons ou en soupe. Il est source de fibres, de potassium, de vitamines B9, C et K1. Les endives Les endives sont également surnommés chicorées ou chicons dans le nord de la France et en Belgique. Sa culture nécessite des dispositions particulières puisqu’elle se fait dans l’obscurité. Les endives apportent des vitamines C et B9, du potassium, du magnésium, du zinc, ainsi que du sélénium. En cuisine, vous pouvez la déguster crue ou cuite. En traditionnel gratin d’endives au jambon, ou en salade hivernale avec des pommes, des noix, des figues séchées et du fromage de chèvre. Les légumes fleurs On appelle légumes-fleurs les légumes dont on consomme les inflorescences non développées. Pour certains légumes fleurs, comme le brocoli, on consomme également la tige de la plante. Le chou-fleur Le chou-fleur est un légume d’hiver des mois de janvier, février et mars. On consomme la boule de la plante, nommée “la pomme”. Communément blanc, il existe également des variétés de chou-fleur jaune, vert ou violet. Le chou-fleur est riche en fibres, potassium, vitamines C et B9. Il se mange cru ou cuit, en salade, en accompagnement, en soupe, en purée ou en gratin. Vous pouvez également l'incorporer à vos quiches et cakes salés. L’artichaut L’artichaut provient d’une plante potagère de la même famille du chardon. Il se consomme toujours cuit, en plat froid souvent accompagné d’une vinaigrette ou en plat chaud, farci ou au four par exemple. Le cœur d’artichaut se déguste généralement en vinaigrette seul ou en salade, ou sautés en accompagnement d’un plat. Les valeurs nutritives de l’artichaut sont intéressantes du côté des minéraux et des vitamines. Il est source de potassium, de magnésium, de vitamine C et B6. L'artichaut se consomme à compter du mois de mars. Les légumes bulbes La partie comestible des légumes bulbes est, bien évidemment, leur bulbe ! Il se forme sous terre et prend cette forme grâce à ses étroites couches de “feuilles écailles”. Souvent, ces légumes sont aussi des condiments et utilisés comme plantes médicinales. Le poireau Le poireau est un légume très ancien, il était déjà cultivé dans la Rome Antique. Typique légume d’hiver, le poireau appartient à la famille des alliacées, tout comme les oignons, les échalotes et l’ail. Le poireau est riche en fibres, qui contribuent au maintien d’un bon transit intestinal, en fer, calcium, magnésium et potassium, ainsi qu’en vitamines A, C et B6. En résumé, le poireau est un légume d’hiver très intéressant ! En cuisine, le poireau se consomme cuit. Il faut le fendre en 4, de la racine aux feuilles, afin de le nettoyer et de retirer les feuilles abîmées. Une fois préparé et cuit, le poireau pour accompagner vos viandes, vos poissons, vos gratins et vos tartes. Vous pouvez également le consommer en entrée froide avec une vinaigrette. Le fenouil Le fenouil est une plante aux fleurs jaunes pouvant pousser à plus de deux mètres de haut ! Nous en consommons le bulbe comme légume. Les graines et les feuilles de fenouil sont également comestibles. Le fenouil se caractérise particulièrement par son goût anisé, consommé cru en salade, ou cuit en accompagnement. Il se marie très bien avec les poissons. Ses notes anisées lui permettent même de se glisser dans des desserts. Le fenouil est également très nutritif, il apporte potassium, bêta-carotène, vitamines K et B9. En plus de ses valeurs nutritionnelles intéressantes, ce légume d’hiver possède de nombreuses vertus. Il contribue aux activités d’éliminations urinaires du rein en favorisant ses fonctions excrétoires et de détoxification. Il maintient également notre système digestif en bonne santé et soutient la digestion. Enfin, le fenouil a une activité antioxydante, il favorise les défenses naturelles. Il est également utile pour la gorge, le pharynx et les cordes vocales. L’oignon L’oignon est un légume d’hiver de la famille des alliacées. Il est constitué de couches successives de feuilles qui forment un bulbe. Il existe plus de 700 variétés d’oignons ! Elles varient selon la taille, la couleur et la période de production. En hiver, vous retrouverez notamment les oignons jaunes. Cette variété se conserve bien, ces oignons sont d’ailleurs récoltés en août pour être consommés durant l’hiver. Comme tous les légumes, l’oignon est gorgé de minéraux et de vitamines. Il est une source très intéressante de sélénium, ce minéral aux propriétés antioxydantes qui permettent de lutter contre les signes de vieillissement. L’oignon est également apprécié pour ses fonctions de drainage et d’élimination dans l’organisme. En cuisine, l’oignon peut être l’ingrédient maître de votre plat tarte à l’oignon, soupe à l’oignon. Mais vous pouvez également l’incorporer à vos préparations. Quiches, cakes, légumes sautés, poissons, viandes, marinades… la liste est presque infinie ! Par ailleurs, la France est un grand pays producteur d'oignons, pensez à l’acheter de manière locale pour réduire votre impact environnemental et favoriser les producteurs locaux. Autres légumes La courge butternut La courge butternut est une plante appartenant à la famille des cucurbitacées, et dont la fleur, le fruit et les graines sont comestibles. Riches en vitamines A, K, C et B6, la courge butternut se conserve longtemps à l’abri de la lumière. Elle se consomme le plus souvent cuite, en purée, en gratin, en soupe ou encore frite ! Mais également crue, dans des desserts ou en confiture. Calendrier des légumes d’hiver Janvier Février Mars Betterave Brocolis Carotte Céleri Choux Choux de Bruxelles Chou-fleur Courge butternut Échalote Endive Mâche Panais Poireau Potiron Rutabaga Salsifis Topinambour Betterave Brocolis Carotte Céleri Choux Choux de Bruxelles Chou-fleur Courge butternut Fenouil Endive Mâche Panais Poireau Potiron Rutabaga Salsifis Topinambour Artichaut Betterave Carotte Céleri Choux Chou-fleur Chou rouge Courge butternut Endive Poireau Potiron Radis Pourquoi préférer les légumes de saison ? Préserver la qualité des légumes S’il est cultivé en respectant sa saisonnalité, le légume aura de meilleures qualités nutritionnelles et gustatives. Les légumes cultivés en plein air, sous les rayons du soleil et dans une bonne terre possèdent en effet davantage de minéraux, de vitamines que les légumes qui ont poussé sous serre. Ces derniers sont également beaucoup moins savoureux. Ceci d’autant plus important pour les légumes d’hiver car nous sommes exposés au froid et au manque de soleil, notre système immunitaire a besoin de nutriments de qualité pour affronter cette saison. Protéger la planète Un légume hors saison provient soit d'un pays lointain, soit de France mais cultivé sous serre. Dans la première situation, les émissions de CO2 sont augmentées, et la culture des légumes peut utiliser certains produits phytosanitaires potentiellement toxiques qui ne sont pas autorisés en France. Dans la seconde, la culture sous serre demande bien plus d’eau, d’énergie et de pesticides qu’une culture qui respecte la saisonnalité. Dans les deux cas, les conséquences sont déplorables, tant pour la planète que pour notre santé. Valoriser l’économie locale et soulager son porte-monnaie Cultivés de saison, les produits locaux vendus en circuit court permettent de diminuer les coûts de transport, les frais d’importation, les coûts d’emballages et de stockage. De plus, lorsqu’ils sont produits durant leur saison, les légumes sont moins coûteux puisqu’ils requièrent moins d’énergie, d’eau, d’engrais, de pesticides. En choisissant des légumes locaux et de saison, vous soulagez donc votre budget, tout en ayant une meilleure qualité de produit ! De plus, en privilégiant vos agriculteurs du coin, vous développez l’économie locale et préservez les emplois. Vous l’aurez compris, les légumes de saison n’ont que des avantages ! Camille Martel Rédactrice spécialisée en Nutrition

quel légume pour accompagner le chou farci